صفحهی اصلی
From IDNwiki
فهرست مندرجات |
به ارزیابی مثال.آزمایشی (example.test) خوش آمدید
به بخش ارزیابی برای یکی از دامنه های سطح بالای IDN جدید خوش آمدید.
IDN های آزمایشی توسط ICANN نماینده اسم example.test به یازده زبان مختلف می باشند که همگی به پایگاه IDNwiki از طرف ICANN آدرس دهی شدهاند.
یعنی با تایپ کردن
IDN در مرورگرتان ویا کلیک کردن بر روی پیوند IDN مربوط به زبان فارسی، در این صفحه مربوط به IDNwiki فارسی قرار میگیرید. از اینکه شما به بخش فارسی وارد شدهاید به شما تبریک می گوییم!
برای دستیابی به این صفحه چندین راه وجود دارد و بنابراین ممکن است چندین مسیر مختلف شما را به اینجا آورده باشد. لزومی ندارد که مرورگر شما برای دستیابی به این صفحه ویا برای مشارکت شما به طور کامل از IDNها حمایت کند. برای مثال، می توانید سطح پشتیبانی مرورگرتان از IDN را با پیوندهای زیر آزمایش کنید که هرکدام به این صفحه برمی گردند. آزمایش دیگر اینست که IDN را مستقیماً در خط آدرس مرورگر تایپ ویا کپی و پیست کنید. در صورتی مرورگر شما را به این صفحه می آورد که به طور کامل از IDN حمایت کند.
| IDN مرسوم | قابل کلیک کردن در همه مرورگرها | نیازمند حمایت کامل IDN است ( آدرس زیر را کپی و در مرورگر خود پیست کنید ) |
|---|---|---|
| http://فارسی.idn.icann.org | http://مثال.آزمایشی/ | http://مثال.آزمایشی |
علاوه براین IDNها، می توانید با استفاده از اسم صرفاً لاتین http://per.idn.icann.org به این صفحه دستیابی پیدا کنید. این فرم اساساً برای استفاده و برقراری ارتباط با کاربرانی است که با الفبای فارسی آشنایی نداشته ویا به نرم افزار با پشتیبانی IDN دسترسی ندارند. (در این مورد اطلاعات بیشتری در مقاله مفهومهای کلی داده شده است.)
مشارکت شما اهمیت دارد!
شما ترغیب می شوید که با شرح تجربههایتان در استفاده از دامنه مثال.آزمایشی و خدماتی که برای آن در IDNwiki فراهم شده در این ارزیابی مشارکت کنید. یک صفحهی گفتگوی جداگانه برای هر مقاله وجود دارد که دستیابی به آن توسط زبانهای است که با «گفتگو» نشان داده شده است. نظرات شما برای برنامهریزی و اجرای آخرین مراحل گزینش IDN-های سطح بالا ارزشمند هستند.
چیزهایی که میشود آزمایش کنید
اولین کاری که برای مشارکت در این ارزیابی می توانید بکنید اینستکه رفتار محیط کاری خودتان را آزمایش کنید.
- آیا هر سه پیوند IDN در براوزر شما کار می کنند ویا فقط دوتای اولی کار می کنند؟
- آیا IDNها همانطوریکه انتظار داشتید در خطوط آدرس و وضعیت براوزر شما نمایان می شوند؟
- آیا برنامه ایمیل شما به طور صحیح URLهای IDNها را ارسال می کند در صورتیکه آنها را در متن ویا خط موضوع یک پیغام ایمیل تایپ ویا کپی و پیست کنید (و سپس ارسال کنید)؟
- اگر یک URL از IDN را در برنامه دیگری که استفاده می کنید تایپ ویا کپی کنید، چگونه به IDNها رسیدگی می شود؟ (برای مثال، اگر واژه پرداز شما URL ها را تبدیل به پیوندهای قابل کلیک کردن می کند، آیا همانطوریکه در نظر گرفته شده کار می کنند و اگر به برنامه دیگری منتقل شوند آیا هنوز به طور صحیح حفظ می شوند؟)
- آیا نرمافزارهای دیگری (از قبیل مرورگرهای دیگر) به جای نرم افزاری که به آن عادت دارید را آزمایش کرده اید؟
فراموش نکنید که نتایج را گزارش کنید!
- آیا همان چیزهایی بودند که انتظار داشتید؟
- آیا مشکلاتی وجود داشت که نمی توانستید حل و فصل کنید؟
- آیا می توان روش ارزیابی را بهبود داد؟
اطلاعات اضافی
URL کامل برای صفحه اصلی فارسی و هر مقاله دیگری که به زبان های example.test ارائه شده اند، شامل یک اسم «مسیر» بعد از IDN می باشد که با یک اِسلش به صورت
http://مثال.آزمایشی/فارسی جدا شده اند. این مسیر در خط آدرس براوزر شما به صورت متن خوانا ویا به صورت ترتیب رمزی حروف "%cc" نمایان خواهد شد. این موضوع یک جنبه کلیدی دیگر جهانی شدن می باشد ولی اگرچه به طور نزدیک به بررسی IDNها مربوط است، در خارج حوزه محدود ارزیابی TLD قرار دارد. با این وجود به طور واضح بخشی از روشی است که مطالب در این IDNwiki عنوان می شوند و از نظرات شما در مورد آن استقبال می شود.
